De voir un des plus beaux prospects de la LHJMQ sur le carreau une grande partie de la saison en vertu d’un coup vicieux est particulièrement frustrant. Pour lui d’abord, pour son équipe ensuite et finalement pour les partisans qui sont privés d’un bon spectacle. Né à Holbaek au Danemark, Nick s’est aligné pour le Limhamn Limeburners avant de traverser l’Atlantique pour venir poursuivre son apprentissage chez nous. Ceux qui l’ont vu jouer ne seront pas surpris d’apprendre que dans sa prime jeunesse, il a 17 ans tout de même, il a multiplié les titres de meilleur marqueur et a monopolisé les places sur les différentes équipes d’étoiles. Lorsqu’il revêt son équipement, il a l’habitude de s’habiller de la droite vers la gauche et ne sautera jamais sur la glace si son bâton n’est pas parfaitement «tapé». S’il ne peut accéder à la Ligue nationale, il poursuivra sa carrière professionnelle en Europe. Dans ses temps libres, il prend ça relax avec sa copine et ses amis.